Om du står i Swansea och tittar ut över bukten så ser du några byggnader ute i vattnet i väster. Det är livbåtshusen vid piren i lilla Mumbles, en mycket trevlig by som sedan länge nästan vuxit ihop med Swansea men definitivt är sin egen. Hit tar du enkelt bussen, det går faktiskt flera, men du kan också ta en långpromenad längs havet. Man skulle kunna säga att Mumbles ligger i början av den vackra Gowerhalvön med Rhossili och andra fantastiska stränder men har du tänkt se den med buss så bor du bättre inne i centrala Swansea för de bussarna stannar inte här. Om du däremot tänkt bila runt i Wales så har Mumbles många B&Bs och en stämning som gör det trevligt att övernatta här istället.
Det är en ganska avlång by med fokus på havet och du kan hoppa av i stadsänden eller ute vid fyren och gå åt endera hållet. Ta bara reda på när bussarna går tillbaka kvällstid för de går otippat få turer då. Om du börjar i själva byn så ser du slottet Oystermouth på en plats där det lär ha funnits en fästning långt innan dagens normandiska ruin. Det förlorade sin betydelse på 1300-talet och som flera andra slott i trakten var det en ruin på 1600-talet men det finns en del kvar att se idag och har faktiskt renoverats nyligen.
Huvudvägen ner från slottet är Mumbles livliga shoppinggata med flera märken du känner igen så här kan du spendera tid en regnig dag.
Davies är en institution i byn. Här bakas varma Welsh cakes och annat gott.
Efter lite tid uppe i den kommersiella stadskärnan kan det vara dags att fortsätta nere vid havet. Nu börjar du närma dig piren med sina nöjen och de där livbåtarna men du kan också ta en paus vid någon av restaurangerna på Oyster Wharf om inget av det roar dig. Där finns istället ginbar, fransk bistro och andra restauranger där du kan sitta och beundra utsikten en stund eller roa dig kvällstid.
Det är dock promenaden vidare ut som ger känslan av kustort. Här ligger många B&Bs där du får betydligt trevligare utsikt än inne i Swansea varvat med ett och annat galleri och några butiker. Till slut är du framme och sommartid finns här alltså även en spelhall, fish & chips och sådant du förväntar dig utöver livbåtarna du kan titta på.
Diverse pubar och små restauranger gör Mumbles väldigt livligt sommartid medan det stänger ner lite på vintern men då kan du mysa inne vid någon brasa när du inte är ute på stranden. Det här är kanske inte ett resmål att drömma om i sig men det är en trevlig plats att ha som bas för upptäckter i trakten eller för några timmars familjetid vid havet.
bara brittiskt 
Ortsnamn som verkar helt oerhört enkla att översätta till svenska är ibland förvanskningar av äldre stavningar och betyder då inte alls vad man tar för givet. Men Oystermouth, med mouth betydande mynning (av en flod) tycks betyda precis vad man tror, då Mumbles Head genom tiderna varit känt för ostronfiske eller ihopsamlande där, och regelrätt ostronodling i södra delen av bukten. Men hur är där ställt med räkor, som jag och många andra tycker mycket bättre om?
GillaGilla
Precis. Det gäller att kolla upp att namnet har det ursprung man tror. Inte minst där det funnits många olika befolkningar.
Ja det där med räkor är ju lite lurigt i Storbritannien. I Mumbles sågs inga direkta spår av annat än ostron där jag rörde mig.
GillaGilla
Vad Mumbles betyder lär man väl aldrig med säkerhet kunna säga, men ska vi i sökandet efter en möjlig teori stanna utanför EU, så har mina norska vänner tankar på norska vikingaordet múli, som de påstår är grunden till skotska Mull. De påstår att Mumbles på 1500-talet skrevs Mommulls. Jag har inte kollat, men norrmän har tyvärr ofta rätt. Man har inte mycket annat än gaeliska maol (kal udde) att sätta emot. Kring fyren och på höjderna intill ser det på dina bilder ut att finnas buskar men inte träd, så om bergen är kala eller inte kan ju diskuteras.
GillaGilla
Det är rätt kalt men jag håller på norrmännen. Om du har läst mitt inlägg om Swansea så ser du att det är ett vikinganamn. De har seglat mycket här.
GillaGilla
Javisst ja, du nämnde Sven Tveskägg och hans folk.
GillaGillad av 1 person
Men hur skulle du på din mer eller mindre välkända betygsskala från Vaggeryd (1) till toppnoteringen Lincoln (5) betygsätta Mumbles?
GillaGilla
Haha, inget fel på Vaggryd. Det var bara svårt med vägmat. De har en gullig travbana. Mumbles är litet men trevligt. Svårt att jämföra historisk katedralstad med något litet vid havet. Jag älskar kusten. York och Edinburgh får förövrigt mina femmor före Lincoln på grund av helheten och hur Lincoln påverkas av regionen den ligger i med Brexitspänningar mellan invånarna men det är såklart ändå en underbar stad uppe vid katedralen.
GillaGilla
Mycket igenkänt!
GillaGillad av 1 person
Jag såklart tänkte jag på dig när jag skrev. Du kan Mumbles bättre än jag det är helt säkert.
GillaGillad av 1 person