Det är inte lätt att tipsa om brittiskt på TV i förväg när SVT väljer sändningstiden måndagar 16.45 då jag inte ens har lämnat kontoret och de inte heller visat någon trailer. Jag sitter sällan och bläddrar i TV-tablåer eftersom jag egentligen inte är något TV nörd utan det mest är just brittiskt och nyheter som gäller men jag får kanske börja göra det. Förvisso finns programmen ofta på respektive kanals sajt men när det gäller speciellt SVT så är ju rättigheterna ofta sådana att utländska program är tidsbegränsade så efter några veckor (om ens det) går de inte se där längre.

Nu har jag hur som helst sprungit på Smak av England (finns också på SVT Flow) som ni som också älskar brittisk mat måste titta på. Serien heter A Taste of Britain och det pratas om ”British” food i den men ändå har översättaren valt att strunta i detta vilket kanske hade varit okej om den bara handlat om just detta men nu besöker de faktiskt också Monmouthshire som ligger i Wales och så cementeras återigen detta slarv hos gemene svensk att allt i det förenade kungadömet går att benämna England. Även när ”Britain” nämns i avsnitten så är det översatt med England vilket jag är allergisk mot.

Jag har nu tittat ikapp på de första tre delarna och gillade verkligen del två från Cambridgeshire vilket delvis kan bero på att maten där passade mig bäst, Som ni kanske minns är jag svag för det engelska sättet att hantera fläskrätter och här blir det med några små förändringar rena LCHF med alla grönsaker de hittar. Min mans släkt på hans fars sida är ursprungligen gammal bondesläkt från norra Cambridgeshire så jag får helt klart utforska detta mer. Den första delen handlar mycket om den vackra staden Rye som de av er som sett TV-serien Mapp och Lucia nyligen kommer att känna igen. Här var det både pilgrimsmusslor och lamm vilket jag också älskar. Däremot var jag mindre imponerad av trean trots att de var i Yorkshire. Jodå, jag älskar rabarber och har tänkt en utflykt just till de stora odlingarna själv en dag men jag tyckte Turner genomgick någon personlighetsförändring jag inte hängde med på av att vara på hemmaplan.

Nu ser jag fram mot resten av serien och förvånas inte alls av att de kommer till vackra Devon (med all sin fina fisk) men däremot varför de helt ignorerar Cornwall och nej, inte bara för att jag älskar det utan för att det har helt fantastiska matproducenter. Jag kan bara gissa att det är för att producenten tror att alla redan vet detta och att Cornwall liksom säljer sig självt bland matsnobbiga Londonbor på semester och det har hon faktiskt en poäng med. Däremot kommer jag säkert sitta och protestera över Devon Cream Tea om den presenteras som bäst eftersom alla i Cornwall vet att man lägger sylten underst på sin scone, inte ovanpå grädden som de tokiga grannarna! Vad jag undrar än mer är varför de struntat i Lincolnshire för det är verkligen ett grevskap som behöver hjälp att synas och som lever på livsmedelsproduktion med flera gårdsmejerier och ovanliga grisraser. Samtidigt får Essex två egna avsnitt vilket känns lite trist men jag ska titta för som vanligt är det också fullt av kultur och resetips genom alla platser de besöker så här kan det bli fina dagsutflykter från London. Mest av allt ser jag fram emot att se avsnittet om North Yorkshire då de är baserade i min gamla hemstad York och gör utflykter till bekanta platser. Undrar så vilken butik Turner ska handla i – inte blir det min lokale slaktare nere vid floden för han har klappat igen. De stora snabbköpen har utrotat många lokala matbutiker även i Storbritannien tyvärr.