Svenska tidningar skriver idag att David Batra ska spela Svarte Orm på Intiman i Stockholm med premiär i januari. Jag som liksom han är uppvuxen med serien om Blackadder tycker den är rolig men samtidigt lite ojämn – jag skyller det på Ben Elton som jag inte är så förtjust i trots att många avgudar honom. Hur som helst är det kul att tänka sig den på en scen för första gången. Jag blev först lite undrande över hur manus skulle kunna bli bra på svenska med alla sina referenser till engelsk historia men en titt på Intimans hemsida visar att det blir Blackadder Goes Forth – de avsnitt som handlar om första världskriget vilket ju ligger helt i tiden även om britterna har ett annat trauma kring det med så många döda och därför mycket egen galghumor. Anders Albien regisserar och i rollen som Baldrick ser vi Kim Sulocki medan Stephen Frys okänslige general Melchett spelas av Henrik Hjelt. Mikael Tornving tar sig an rollen som kapten Darling som i TV-serien spelades av Tim McInnerny (som även gjorde Percy i de tidiga avsnitten för er som bara sett dem) och i Hugh Lauries roll som löjtnant George återfinns Anton Lundqvist.

Nu ska jag själv skynda vidare till Amadeus på Malmö stadsteater men här har ni originalet: